Idioms là gì? Cách học idioms nhanh và dễ nhớ

Idioms hay phrasal verb là những cụm từ làm mưa làm gió trên các trang bài thi Tiếng Anh từ Toeic; Toefl đến IELTS và đặc biệt là sử dụng trong giao tiếp. Bởi lẽ nó không có một khuôn mẫu chung, một cấu trúc chung nào cả. Vậy làm thế nào để có thể tích lũy chúng đây. Tham khảo bài viết trong chuyên mục định nghĩa về Idioms là gì? Cách học idioms nhanh và dễ nhớ để đi tìm lời giải đáp ngay nhé.

Tìm hiểu về Idioms

Tìm hiểu về idiom tiếng anh

Idioms là gì?

Idioms là một câu/ cụm từ cấu tạo từ nhiều từ loại khác nhau, được sử dụng thường xuyên trong giao tiếp tiếng anh của người bản ngữ.

Nếu nói theo ngôn ngữ tiếng Việt, có thể coi idioms như là tiếng lóng. Bởi vì nghĩa của nó không phải là nghĩa đen truyền thống; mà mang một nghĩa hoàn toàn khác (nghĩa bóng).

Ví dụ như: Take it easy (nghĩa đen : làm cho nó dễ dàng còn nghĩa bóng chính là thư giãn đi nào/ thoải mái đi).

Cách học Idioms nhanh và dễ nhớ

Không giống như ngữ pháp, học idioms thực sự là cả một quá trình tích lũy. Kinh nghiệm học idioms của mình là:

• Học idioms nên lồng vào ngữ cảnh cụ thể:

Ví dụ như:

Juan: Hey Sarah, I need to buy something. Are there any opened supermarkets nearby?

Sarah: Go with me! I know this area like the back of my hand!

Juan: Oh! Thanks Sarah.

I know this area like the back of my hand!

Trong ví dụ trên ta thấy xuất hiện idioms là: like the back of my hand.

Nghĩa đen là: giống như quay trở lại bàn tay.

Nghĩa bóng: nằm lòng bàn tay- ám chỉ sự hiểu biết tường tận.

Khi gắn idioms với một ngữ cảnh cụ thể sẽ giúp cho bạn liên tưởng đến nghĩa và ghi nhớ ý nghĩa của idioms một cách chủ động, từ đó sẽ nhớ lâu hơn và tránh nhầm lẫn với các idioms khác.

• Học idioms không phải là cố gắng nhồi nhét trong một thời gian ngắn. Tại sao mình lại nói như vậy? Bởi vì cũng giống như tiếng Việt, idioms trong tiếng anh là vô cùng nhiều và đa dạng. Quá trình học là cả quá trình dài. Hãy tích lũy vốn kiến thức ấy thường xuyên và liên tục chứ đừng chỉ gói gọn trong một thời gian ngắn.
• Tips thứ 3 mà mình muốn chia sẻ với các bạn đó chính là hãy thực hành đan xen cùng với việc học. Nghe thì có vẻ hơi cũ và thừa. Nhưng mình dám cá không nhiều bạn học tiếng anh có thể làm được điều này. Sau quá trình tích lũy kiến thức về Idioms bạn có thể vận dụng để thực hành luôn. Dù idioms được sử dụng phổ biến trong văn nói nhưng bạn có thể sử dụng nó trong văn viết, chat với bạn bè, viết các đoạn hội thoại nhỏ để thực hành. Việc thực hành lại các idioms vừa học sẽ giúp bạn khắc sâu được kiến thức mình đã học lại vừa bổ sung và trau dồi thêm khả năng viêt của bản thân. Vậy thì tại sao lại không thử nhỉ?
• Tips thứ 4 trước đây mình cũng đã thử vận dụng và thấy khá hiệu quả này. Mình thấy ở trên lớp rất ít khi idioms được các thầy cô truyền dạy. Hầu hết quá trình tích lũy đều do bản thân chúng ta chủ động. Mình đã thử qua khá là nhiều phương pháp như: lên Google search; nghe radio;..nhưng phương pháp mà bản thân mình thấy hữu dụng hơn cả đó chính là xem phim hoạt hình bằng idioms. Thật không khó để bạn tìm kiếm những mẩu phim hoạt hình bằng idioms khá thú vị trên mạng. Những hình ảnh động sẽ tạo ra ấn tượng với chúng ta và kích thích bộ não lưu trữ.

Các web mà mình thấy hữu ích như:

+ https://www.youtube.com/user/VOALearningEnglish

+ https://www.youtube.com/user/learnexmumbai

+ https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish

+ https://www.youtube.com/user/SERLYMAR

• Tiếp theo, đó chính là mindmaps? Nghe khá quen đúng không. Phương pháp học tập khoa học mà. Đúng sử dụng sơ đồ hình cây ứng với mỗi cụm từ/ từ sẽ giúp chúng ta ghi nhớ một cách có hệ thống và không bị nhầm lẫn giữa các Idioms trong cùng một trường từ.
• Cuối cùng đó chính là làm bài tập. Cách này bạn nên áp dụng ngay sau khi học. Bởi đó chính là thời điểm vàng để bạn lật lại kiến thức đã học, đánh giá mức độ hiểu bài và vận dụng idioms vừa học của bạn.

Một số idioms thông dụng trong Tiếng Anh.

Như đã chia sẻ thì số lượng idiom tiếng anh là khá nhiều. Hôm nay mình sẽ chỉ chia sẻ đến với các bạn một vài idiom mình thấy bắt gặp khá nhiều.

– Twenty Four Seven – 24/7

=> Mang ý nghĩa lúc nào cũng sẵn sàng.

– Get the ball rolling – Let’s start now!

=>Với nghĩa đen là “khiến trái banh lăn nào”, biễu ngữ được dùng để kêu gọi mọi người bắt tay vào làm một việc gì đó.

-Take it easy – relax

=> từ được dùng với ý nghĩa thư giãn đi nào, nghỉ ngơi đi hoặc từ từ thôi, bình tĩnh nào, v.v.

– I’ll sleep on it. – I’ll take some time to think about a decision

=> Với nghĩa đen là “tôi sẽ ngủ với nó” thì nghĩa bóng mang ý nghĩ là “tôi sẽ giành thời gian suy nghĩ về quyết định này”

– I’m broke.= not having money

=> Mang ý nghĩa – “Tôi cháy túi rồi.”, “Tôi sạch tiền rồi.”

– Time + sharp

=> Được dùng để nhấn mạnh là bắt buộc phải đúng giờ đúng giấc.

VD: The meeting is at 7 o’clock sharp.

Cuộc họp vào đúng 7 giờ không hơn không kém.

– like the back of my hand – như lòng bàn tay.

=> Nghĩa đen là như lòng bàng tay.

Nghĩa bóng để ám chỉ bạn biết một việc gì đó rất tường tận.

– give me a hand – help me

=> Nghĩa đen: đưa tôi cái tay.

Nghĩ bóng: Phụ tôi một tay với.

-in ages – a very long time

Dùng đễ diễn tả một hời gian rất lâu.

-sick and tired – hate, don’t like

=> Mang ý nghĩa không thích hay căm ghét một cái gì đó.

✅ Xem thêm: Fighting là gì

Idioms là gì đã được giải thích và không khó nếu chúng ta chịu khó tư duy. Mỗi ngày 1 từ, 2 từ lâu dần chúng ta sẽ tích lũy được vốn idioms kha khá. Đừng lười biếng mà hãy trang bị cho mình ngay vốn idioms để có thể tự tin giao tiếp tiếng anh trôi chảy và tự tin nhé. Hi vọng rằng những kiến thức mình chia sẻ về Idioms cũng như những mẹo nhớ idioms nhanh sẽ có ích với các bạn.